De eerste ondertitels maakte inVision Ondertiteling in 1993. Oprichter en ervaren ondertitelaar Gerard van Loenhout startte toen zijn eigen ondertitelbedrijf.

Sindsdien is er veel veranderd, maar inVision Ondertiteling is altijd een ondertitelbedrijf gebleven. De inhoudelijke boodschap van de video zo goed mogelijk overbrengen aan de kijker die het gesproken woord niet verstaat. Dat is ons doel en ondertitels zijn daarvoor het aangewezen middel.

In medialand zijn wij bekend bij veel bedrijven en organisaties die video’s maken, maar nog niet bij iedereen. Daarnaast merken wij dat er over het maken van ondertitels nog weleens wat onduidelijkheid heerst. Zonder onszelf nu op de borst te slaan, vinden wij dat wij met 30 jaar ervaring met ondertiteling heel wat kennis in huis hebben.

Dat er meer schuil gaat achter het maken van ondertitels dan je op het eerste gezicht zou denken, willen we graag met je delen. Dat gaan wij doen aan de hand van een serie korte video’s.

Elke maand verschijnt er op deze webpagina een nieuwe videoclip waarin we met je delen wat er zoal komt kijken bij ondertiteling en hoe wij het maken van ondertitelingen aanpakken.

Wil je geen aflevering missen? Klik hieronder dan op de knop ‘Ik heb een vraag‘ en vraag ons om je mailadres aan de verzendlijst toe te voegen. Elke keer wanneer er een nieuwe aflevering van onze never ending story verschijnt, ontvang je een mail met een link.

Zijn er onderwerpen met betrekking tot ondertiteling waar je graag meer over wilt weten, deel die met ons. Wie weet komen jouw onderwerpen dan in de volgende clips aan de orde.

Heb je een video waar je ondertiteling onder wilt hebben, klik dan op de button ‘Offerte aanvragen‘ en vul ons offerteformulier in. Dat is uiteraard geheel vrijblijvend. Hoe meer informatie je ons geeft over de ondertitels die je wilt hebben, hoe sneller je onze offerte ontvangt.